Este website colocará à sua disposição todos os textos, imagens, gráficos, ficheiros de som, ficheiros de animação, ficheiros de vídeo, que são de domínio público e outros que estão protegidos por direitos autorais e por outras leis de proteção da propriedade intelectual, sempre com citação de fontes. Todos os direitos são reservados. Estes objetos não podem ser copiados para utilização ou distribuição comercial, nem podem ser modificados ou reenviados para outros websites. Esta disposição aplica-se especificamente a reproduções, traduções e processamento eletrônico de dados.
This website will make available to you all texts, images, graphics, sound files, animation files, video files, which are in the public domain and others that are protected by copyright and other intellectual property protection laws, always with citation of sources. All rights are reserved. These objects may not be copied for commercial use or distribution, nor may they be modified or reposted to other websites. This provision applies specifically to reproductions, translations and electronic data processing.
O Site da Segurança pretende disponibilizar ao público informação relevante sobre as diversas áreas da Segurança Pública e Privada e constitui um portal para a divulgação de notícias sobre os setores no Brasil e no Mundo.
The Security Website aims to make relevant information available to the public about the various areas of Public and Private Security and constitutes a portal for disseminating news about the sectors in Brazil and around the world.
Informações Importantes: Caso necessário, o Site da Segurança poderá alterar e/ou interromper o funcionamento de partes ou da totalidade deste website a qualquer momento, sem aviso prévio, e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo e opiniões expressos nos artigos e comentários publicados no website.
Important Information: If necessary, the Security Site may change and/or interrupt the operation of parts or all of this website at any time, without prior notice, and assumes no responsibility for the content and opinions expressed in the articles and comments published on the website .
Mediante as condições de utilização acima apresentados, a utilização deste website subentende a aceitação das condições dispostas. Caso não aceite, o seu cadastramento não será considerado válido.
Subject to the conditions of use presented above, the use of this website implies acceptance of the conditions set out. If you do not accept, your registration will not be considered valid.
O conteúdo do Site da Segurança é restrito a Assinantes e gratuito! Preencha o seu cadastro para ter acesso ilimitado:
The content on the Security Website is restricted to Subscribers and is free! Complete your registration to have unlimited access:
Termo em inglês vem sendo usado para descrever medida de fechamento de regiões na pandemia de Covid-19 para obrigar ao isolamento social. Veja como tem funcionado em diferentes países e localidades brasileiras para conter o coronavírus.
“Lockdown” é uma expressão em inglês que, na tradução literal, significa confinamento ou fechamento total. Ela vem sendo usada frequentemente desde o agravamento da pandemia da Covid-19, doença causada pelo novo coronavírus (Sars-CoV-2).
Embora não tenha uma definição única, o “lockdown” é, na prática, a medida mais radical imposta por governos para que haja distanciamento social – uma espécie de bloqueio total em que as pessoas devem, de modo geral, ficar em casa.
Cada país ou região define de que forma este fechamento será feito e quais são os serviços considerados essenciais, que continuam funcionando.
Veja as diferenças dos termos relacionados à reação à pandemia de Covid-19:
Isolamento social – é, em princípio, uma sugestão preventiva para todos para que as pessoas fiquem em casa
Quarentena – é uma determinação oficial de isolamento decretada por um governo
Lockdown – é uma medida de bloqueio total que, em geral, inclui também o fechamento de vias e proíbe deslocamentos e viagens não essenciais
Se um governante impõe um “lockdown”, a circulação fica proibida, a não ser que ela se dê, por exemplo, para compra de alimentos, transporte de doentes ou realização de serviços de segurança.
